新疆修訂去極端化條例 被指將「再教育營」合法化

新疆第十三屆人大常委前日通過修訂《去極端化條例》，新例即日新效，當中明確可以設立「職業技能教育培訓中心」，對受極端主義影響人員教育轉化，被質疑將「再教育營」合法化。

新疆近期被指加強壓制少數民族，上百萬人被關押於「再教育營」，備受國際輿論關注，更傳出美國考慮因此「制裁」中國。中國外長王毅早前在聯合國表示，這是為了反恐而作「負責任的必要措施」，讓新疆2,000萬民眾感到安全、到了晚上可以安心睡覺。

前日通過的新修訂的《新疆維吾爾自治區去極端化條例》，新增三項有關教育中心的條目。其中第十七條，列明縣級以上人民政府可以設立職業技能教育培訓中心等教育轉化機構和管理部門，對受極端主義影響人員進行教育轉化，做好去極端化工作。

教育國家通用語言文字 去極端化思想

同時，新修訂條例修改第十四條內容被受注目。第十四條提到，去極端化應當做好教育轉化工作，其中原本「實行個別教育與集中教育相結合」，變成「實行個別教育與職業技能教育培訓中心教育相結合」。該條又講到，「法治教育與幫教活動相結合，思想教育、心理輔導、行為矯正與學習國家通用語言文字、學習法律、學習技能相結合，教育轉化與人文關懷相結合，增強教育轉化實效」。

該《去極端化條例》，於去年3月通過、同年4月生效，時隔一年半再次修訂。條例表示，遏制和消除極端化，防範極端化侵害，實現社會穩定和長治久安，根據有關法律、法規，結合自治區實際，制定該條例。

禁「泛清真化」 勢限制維人日常生活

該條例還為「泛清真化」概念提供法律解釋，「泛化清真概念：將清真概念擴大到清真食品領域之外的其他領域，借不清真之名排斥、干預他人世俗生活」。BBC中文網解讀，條例明確「清真」的概念僅限於食品範疇，任何超出食品範圍的「清真」都是「泛清真化」，進而違反了「去極端化條例」。

▲ 烏魯木齊市檢察院日前舉行決戰「泛清真化」大會。

據了解，在穆斯林佔多數的國家和地區，「清真」不僅指食品和食品的製作加工程序，而是包括生活方式，言語、行為、衣著等都要受到伊斯蘭信仰的約束。

BBC認為，《去極端化條例》把「清真」在法律上的概念縮小到食品的範疇，當局打擊「泛清真化」，標誌著新疆反分離運動已經介入個人日常生活層面。

值得注意，就在新修訂的條例生效前一天，新疆烏魯木齊市檢察院召開決戰「泛清真化」大會，表明要加強意識形態領域鬥爭意識，與「泛清真化」決戰到底，「不獲全勝、決不收兵」，要求幹警加強發聲批駁「雙泛」（泛突厥主義、泛伊斯蘭主義）等的錯誤思想，並在公共場所講普通話，市院亦將進行食堂改革。